| Doppiatori Originali | Doppiatori Italiani |
Billy: Richard Steven Horvitz
Mandy: Grey DeLisle
Tenebra: Greg Eagles
Gladys, madre di Billy: Jennifer Hale
Harold, padre di Billy: Richard Steven Horvitz
Claire, madre di Mandy: Vanessa Marshall
Phil, padre di Mandy: Dee Bradley Baker
Irwin: Vanessa Marshall
Pud'n: Jane Carr
Eris: Susan Yezzi
Hector Polpetta: Phil LaMarr
Generale Skarr: Armin Shimerman
Dottoressa Orrore: Grey DeLisle
Boskov l'orso: Frank Welker | Billy: Roberto Certomą
Mandy: Tatiana Dessģ
Tenebra: Mario Bombardieri
Gladys, Madre di Billy: Beatrice Margiotti
Harold, Padre di Billy: Giuliano Santi
Claire, Padre di Mandy: Laura Nicolņ
Phil, Padre di Mandy: Germano Basile
Irwin: Daniele Raffaeli
Pud'n: George Castiglia
Eris: Deborah Ciccorelli
Hector Polpetta: Stefano De Sando
Generale Skarr: Ambrogio Colombo
Dottoressa Orrore: Alessandra Cassioli
Boskov l'orso: Roberto Stocchi |
